Una historia de la Flaqueza / A story of Weakness

Ilustración/Illustration

Versión en español

Yo vivía frente a una casa mancillada por la desgracia. Cuenta la leyenda de un hijo sucumbido en la pena. La historia transgrede sobre las ironías de sucesos pueriles. El pobre muchacho, buenmozo y licencioso, trovador de las palabras más intrépidas que los corazones más decentes hayan sentido.

Vertedor de fantasías arrobadoras. Cazador de almas incautas. Susurrador de mundos tenues que induce a sus víctimas hacia una aventura o mentira pasional.

Transitando por un camino incierto, la paz le causaba zozobra. Circundaba explorador hacia situaciones inhóspitas y libertinas, llenas de estrepitosas parrandas y burdeles.

Bajo el cautivo de su voz afamada, conoció a un hombre muy inusitado. De opulenta apariencia e intenciones infaustas. Su bípeda lengua le otorgó promesas, y él muy confiado sentenció su destino.

La madre desde su resguardo, herida del corazón, atajó con dolencia el horror de la noticia. Yo la conocí en la nobleza de su esplendor, entregada en cuerpo y alma a las artes de la danza. Ahora vive ensimismada en la sala de su morada, rodeada de paredes grisáceas de deprimentes recuerdos, con el corazón decaído a riesgo de desplomar, y sin ningún atisbo de la alegría que la caracterizaba.

Sobre las calumnias que abrumaron a su hijo, se instaló una desolación y todo se perdió. Cayó en una estancia de proporciones ruinosas al abusar de las ostentaciones de una vida célebre.

La madre muy ahogada en un mar de preocupaciones cayó en una profunda somnolencia de la que nunca volvió, dejando paso a la desgracia para sitiar aquel hogar.

Pasaron más años y la decadencia había prosperado. Lo ominoso reinó desde entonces y a la vista imperioso. Corpúsculos incrustados en toda la extensión de sus verjas, naturaleza malsana concurrida en los exteriores de sus paredes y jardines. Miserias que habitan señoriales en sus puertas y ventanas y, en su interior, un alma deambula en el limbo de la pena, encerrada por los perniciosos recuerdos de la culpa.

English version

I lived in front of a house sullied by misfortune. Tell the legend of a son succumbed in grief. History transgresses the ironies of puerile events. The poor boy, good-humored and licentious, troubadour of the most intrepid words that the most decent hearts have felt.

Pourer of rapturous fantasies. Hunter of unsuspecting souls. Whisperer of tenuous worlds that induces its victims towards an adventure or a passionate lie.

Passing through an uncertain path, peace caused him anguish. It surrounded the explorer towards inhospitable and libertine situations, full of loud parrandas and brothels.

Under the captivity of his famous voice, he met a very unusual man. Of opulent appearance and infamous intentions. His bipedal tongue gave him promises, and he very confident sentenced his fate.

The mother, from her shelter, wounded by the heart, stopped with ailment the horror of the news. I met her in the nobility of her splendor, devoted in body and soul to the arts of dance. Now she lives absorbed in the living room of her dwelling, surrounded by grayish walls of depressing memories, her heart sinking at the risk of collapse, and without any hint of the joy that characterized her.

On the slanders that overwhelmed his son, a desolation settled and everything was lost. He fell into a room of dilapidated proportions by abusing the ostentations of a celebrated life.

The mother, drowned in a sea of ​​worries, fell into a deep drowsiness from which she never returned, giving way to misfortune to besiege that home.

More years passed and the decline had prospered. The ominous reigned from then on and to the imperious sight. Corpuscles embedded in all the extension of their gates, unhealthy nature crowded in the exteriors of its walls and gardens. Miseries that live lordly in their doors and windows and, inside, a soul wanders in the limbo of grief, enclosed by the pernicious memories of guilt.

Soy miembro Omega (Ω) en el proyecto @templo, un proyecto de curación que tiene como fin apoyar el contenido de calidad en steemit.

Pertenezco a @talentclub la comunidad más grande de los mejores talentos de toda la blockchain STEEM, participa en sus distintas actividades y unetenos.

Write a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *